Remény nélkül a vágy is szenvedés.
Dante Alighieri
1265. május 30. - 1321. szeptember 14.
olasz költő, filozófus
Dante Alighieri idézetei az emberi lélek útkereséséről, az erkölcsről és az élet nagy kérdéseiről szólnak. Gondolatai költői mélységgel és időtálló bölcsességgel világítanak rá a bűn, a megváltás és az emberi sors összefüggéseire.
Nincs nagyobb fájdalom, mint emlékezni a boldog időkre a bajban.
Isten lakhatna máshol is, de a mennyet jobban szereti.
Ó, nemes, fennkölt lelkiismeret,
egy kis hibán is keseregni tudsz!
Az, ami nem hal meg, és ami meghal,
mind tükröződése az Ideának,
melyet szeretetével szül Urunk.
Lopott pénzzel jótékony nem lehetsz!
A legfőbb ajándék, amit teremtőnk
nekünk adott, ami a leghasonlóbb
saját magához, s amit leginkább
becsül bennünk: a szabad akarat.
Testvér, amit mi akarunk, megadja
a szeretet: csak annyit akarunk,
amennyink van; nem szomjazunk egyébre.
Nyisd ki az elméd, s amit fölfedek,
jól vésd bele – mert az még nem tudás,
ha megérted, de el nem tárolod.
A világból valóban kiveszett
a tisztesség, bizony, ahogy te mondod:
kívül-belül gonoszság tölti meg;
A szeretet,
ha tiszta érzés szítja, lángra gyújt
másokat is – ha meglátják a lángját.
Öntelt keresztények! Rest nyomorultak!
Szellemi látásotok úgy leromlott,
hogy bizakodva mentek rossz irányba.
Félni csak olyan dolgoktól szabad,
amelyek ártani képesek;
a többitől nem, azok nem ijesztők.
Kelj föl tehát! Végy mély lélegzetet!
A lélek megnyerhet minden csatát,
ha nem húzza le súlyával a test.
Csüggedtem volna, lankadt képzelettel,
de folyton-gyors kerékként forgatott
vágyat és célt bennem a Szeretet, mely
mozgat napot és minden csillagot.
Még ha fél lábbal a sírban állnék is már, akkor is tanulnék.
Nincs semmi elszomorítóbb, mint emlékezni régi szép időre nyomorban.
Én rajtam jutsz a kínnal telt hazába,
én rajtam át oda, hol nincs vigasság,
rajtam a kárhozott nép városába.
Csak józanul nézz, s ne vakon csodálkozz!
Szerelem, gyenge szívnek könnyü méreg.
