A világegyetem minden porcikáját a szeretet kapcsolja össze. Tanuld meg átadni a szeretetet. Engedd, hogy lelked megértse: mindenkinek van hely ebben a világban. Ne feledd, a világ tart attól, akiben nincs szeretet. Vagy elfut, mert megijedt, vagy ellenséggé válik, és utánad fut.
Dzsalál ad-Dín Rúmí
1207. szeptember 30. - 1273. december 17.
perzsa filozófus és költő
Dzsalál ad-Dín Rúmí perzsa költő és szúfi misztikus a világirodalom egyik legismertebb spirituális gondolkodója, akinek versei a szeretet, a lélek és az emberi lét mélyebb összefüggéseit kutatják. Tanításaiban a belső átalakulás, az önismeret és az isteni szeretet keresése kap központi szerepet. Rúmí gondolatai arra hívnak, hogy a nehézségekben is meglássuk a fejlődés lehetőségét, és nyitott szívvel forduljunk önmagunk, mások és a világ felé.
A szerelemre tanított meg a te tiszta lényed,
szépséged ihletére lettek e költemények.
Kebelemben táncolsz, ahol senki se lát,
csak néha én, s olyankor foglallak versbe téged.
Az emberiség tudománya és művészete olyan, mintha csészével mérnénk az óceánt. Megtalálni a gyöngyöt egészen más megközelítést kíván.
Nézz magadra akkor, ha egy parányi önkívületet, egy villanásnyi kegyet kapsz a másik világból!
Haragosnak lenni neked merő szokás.
Feltehetnéd magadnak a kérdést: „Ha már
ilyen könnyen forgatom szemgolyóimat,
Mi az oka annak, hogy nem látják egymást?
A kétes elme soha nem érkezik meg,
Úgy keres, hogy a mocsárból ki sem mozdul.
Tisztelem azokat,
akik tartózkodnak a hazug szótól,
akik kiüresítik énjüket,
s akiknek csak a tiszta létük marad.
Hallottad, hogy vége a télnek?
A bazsalikom és a szegfű
nem tudja abbahagyni a nevetést.
A fülemülét, vándorútjáról visszatérve,
énekes-mesterré választották a madarak.A fák nyújtózva ünnepelnek.
A lélek áttáncol a királyok kapuján.
A kökörcsinek elpirulnak
a rózsa meztelensége láttán.A tavasz, az egyetlen igazságos bíró
besétál a tárgyalóterembe,
mire néhány decemberi tolvaj eloson.
A tavalyi év csodája nemsokára feledésbe merül.
Azt akarom, hogy tartson a vágyakozás
Addig, míg mögöttem marad mindkét világ,
Míg napfényed eléri esőcseppjeim,
S könnyű felhőként emelkedem fel hozzád.
Van az a csók,
melyet egész létünkkel kívánunk:
a Lélek érintését a testen.
A félelem rád nyomja a bélyegét, még ha ez nem is mindig tudatosul benned.
Az ember hatalmas könyv, amelyben minden meg van írva, azonban a sötétség és a fátyol megakadályozzák az embereket abban, hogy elolvassák magukban a tudást.
Mert akik ebben a világban szeretik egymást, és képesek egymásba tekinteni, hogy lássák és megismerjék igazi lényegüket, a fenti világban gyorsan felismerik egymást. Tudják, hogy mily közel kerültek egymáshoz a halandók világában, eggyé válásuk a túlvilágon nagy örömöt fog szerezni.
Az egymást felismerő lelkek összejönnek, az egymást fel nem ismerők pedig ellenségesen állnak szemben.
Nem látod, hogy a tudatra ébredt emberek mily csekély jelentőséget tulajdonítanak már ennek a világnak?
Az olyan mesékkel sose érd be,
hogy másokat mikor mi érte.
Göngyöld ki önnön mítoszodat,
és hogy mindenki megértse,
ne bonyolítsd túl a mesédet.
A világ a szentség haszontalan játékszere,
az ostobák nagyértékű hintalova.
Azért tanultunk, hogy adjunk, és nem azért, hogy kapjunk.
A világ olyan, mint egy mágnes;
magához vonzza a pelyvát.
Csak a tiszta búza menekülhet a vonzásától.
Bárki tűzbe ugorhat istenéért. Ám mielőtt ugrasz, vizsgáld meg lelkedet: van-e benne bármi szentség? Mert a tűz nem téged, hanem a benned rejlő szentet ismeri fel és kíméli meg lángjától.
A 13. századi perzsa költő, teológus és szúfi misztikus, Dzsalál ad-Dín Rúmí a szeretet, a transzcendencia és az emberi lélek összekapcsolódásának mestere, műveivel máig inspirálja az embereket szerte a világon.
Ebben a gyűjteményben Rúmí legszebb és legemlékezetesebb idézeteit találod a szeretetről, a lélekről, Istenről, a szabadságról, az egységről, a megvilágosodásról, a belső békéről, a türelemről, a táncról és a verselésről mint spirituális kifejezésről.
Rúmí szavai tele vannak költői szépséggel, mély allegóriákkal és arra ösztönöznek, hogy a materiális világon túlmutató, spirituális igazságokra nyissuk meg elménket és szívünket.
Merülj el Dzsalál ad-Dín Rúmí idézeteiben, ha spirituális inspirációt keresel, ha vonzódsz a misztikus tanításokhoz, vagy ha szeretnél elmélyedni a szeretet és az egység filozófiájában.