Nem szoktam alkudozni, de veled hajlandó vagyok. Add ide a pénzt, és csak téged nyírlak ki, a csajt nem bántom.
Van egy régi mondás, ami úgy szól, hogy aki homokba dugja a fejét, abból jó zsaru nem lehet, és aki a saját problémáit sem tudja megoldani, az másokéval sem boldogul.
Láttad már Charlie-t bunyózni? Kevés a csávó, mint szarban a vitamin. Amikor kemény a szitu, ő nem rántja elő a pityut.
Ritka az olyan ember, aki mindenben a jót látja.
Minden természetes rajtad, még a frizurád is. Mintha nem is fésülködnél. Gondolom a bőröddel se babrálsz túl sokat, nem rejtegetsz semmit. Büszkén viseled a ragyáidat, alig látszik ki a szemed és az arcod. Olyan, mintha folyton citromot nyalogatnál, mégis összeáll.
Az ürességet csak egyetlen dolog teszi elviselhetővé. A kapcsolat.
Érdekes faj vagytok, érdekes keverék. Olyan szép álmokra képesek, és olyan szörnyű rémálmokra. Olyan elveszettek és magányosak tudtok lenni.
A nevem Lester Burnham. Ez a környék, ahol lakom. Ez az utcám. Ez az életem. 42 éves vagyok. Alig egy éven belül meghalok. Ezt persze most még nem tudom. Bizonyos értelemben már most halott vagyok. (…) A feleségem és a lányom is azt hiszi, hogy irdatlan nagy vesztes vagyok. És igazuk van. Elvesztettem valamit. Nem tudom pontosan, mi az, de tudom, hogy nem voltam mindig ilyen… kába. De tudjátok mit? Sosincs késő megtalálni, ami elveszett.
Azt mondják, az egész életed lepereg a szemed előtt a halálod előtti pillanatban. Először is: az az egy pillanat egyáltalán nem egy pillanat – örökké tart, tengernyi idő.
Magadon kívül senki másra nem számíthatsz. Tudod, ez szomorú, de igaz, és mihamarább tudod, annál jobb.
Egy olyan nap volt, amikor bármelyik percben leeshet a hó… és a levegő tele van elektromossággal… szinte hallani lehet. És ez a zacskó csak táncolt velem… mint egy kisgyerek, ha könyörög, hogy játssz vele. 15 percen át. Ekkor jöttem rá, hogy ott van… ez a teljes élet, a dolgok mögött… és ez a hihetetlen jótékony erő, mely azt akarja, hogy tudjam, nincs okom félni… (…) Néha olyan sok a szépség a világban, úgy érzem, ki se bírom. És a szívem egyszer csak megszakad.
Egyszer láttam egy megfagyott, hajléktalan nőt. Ott feküdt a járdán. Nagyon szomorú látvány volt. (…) Amikor ilyesmit látsz, mintha Isten pont rád nézne egy pillanatig, és ha figyelsz, visszanézhetsz.
Ne becsüld alá a tagadás hatalmát!
Nézd, ne haragudj, hogy kisikáltattam veled a vécét meg a kádat, de lásd be, az ágyban én dolgoztam!
Keith Richards forog tőled a sírjában, pedig a fószer még nem is halt meg.
-Remek hang, mi?
-A macska muzikálisabban vernyákol du*ás közben, mint ez.
-Te, Fairlane! Mikor engeded már, hogy veled dolgozzak? Folyton csak ba**tatsz engem!
-Ide figyelj! Ha még egyszer ilyen csúnyán beszélsz, úgy pofán ba**lak, hogy nyekkensz, megértetted? Na tűnés a pi**ába!
Majd megmondom mit gondolok, ha valaki fizet azért, hogy gondolkozzak.
