Álmot láttam, jött egy szellem, s ragyogó lett éjjelem.
Megbámultam szerencsémet, honnan jött ez én nekem?
Szádi
5 idézet
1210 - 1292
középkori perzsa költő
Eszemben van mindig a vers, melyet mondott egykoron
Egy elefánt vezetője a nílusi partokon:
Tudod-e, hogy lábad alatt mit érez, aki hangya?
Azt, amit te, hogyha hátad egy elefánt tapodja.
Messze- messze földön jártam szerte- széjjel,
Érintkeztem én már mindenféle néppel.
Minden zugban egy- egy jó tanácsot leltem,
Minden szántóföldről egy- egy kalászt szedtem.
Magán kívül sosem lát mást, ki színlel,
hisz önteltsége mindent eltakart már.
Ha látást kapsz ajándékul az égtől,
Sosem látsz majd esendőbbet magadnál.
Az ember csak egy test külön tagja mind,
Hisz egy főanyagból van alkotva mind.
A sors hogyha megsérti egyik tagot,
A test mindegyik tagja végigsajog.
Ha más kínja szíved nem indítja meg,
Nem érdemled akkor az ember nevet.