Torrente

Torrente

spanyol filmvígjáték (1998)

főszereplők: Santiago Segura, Javier Cámara

-Psszt, psszt, csillagom, csillagom! Gyere ide, anyukám! Gyere! Mi ez? Mi ez a moslék?
-Édes-savanyú sertés. Nem ízlik?
-Hogy ízlik-e? Olyan, mint a lekváros fakéreg. És ez? (Mutat az evőpálcikákra) Hát kiscserkész vagyok én? Hozz evőeszközt, meg valami ehetőt! Ezt meg vidd el, és hozz kenyeret!
-Igen.
-Csillagom, csillagom…gyere csak! Ez valami vicc?
-Ez bambusz.
-Ezt a pandák zabálják.
-Igen.
-Én úgy nézek ki, mint egy panda?
-Nem.
-A kenyér?
-Nincs kenyér.
-Nincs kenyér? Leszakad a pofám. „Nincs kenyér”.. A főnököt! Küldd ide a főnököt!

Forrás: Torrente, a törvény két balkeze (1998)

Torrente: Ma este nagy munka elé nézünk. Erőt kell gyűjtenünk.
Rafi: Már eleget gyűjtött, nem?
Torrente: Mi van, te nem iszol?
Rafi: Nem! Nem-nem. Nem fér össze az aikidóval. Szóval se cigaretta, se alkohol, se drog, semmi.
Torrente: Az aikido egy baromság, nem egy macsós dolog.
Rafi: Mi?
Torrente: Az éjszakák hosszúak. Ha nincs benned valami „kakaó”, valami „erősítő”, kifújsz, mint szél a lyukból.
Kérsz?
Rafi: Ez ugye kábítószer?
Torrente: Még szép!
Rafi: Az ártalmas!
Torrente: Ártalmas? A drog ártalmas? Nézd meg, leteszem ide. Csinál valamit? Megharap? Megüt? Megkarmol? Oda ugrik, aztán tökön rúg? Ugyan, nem árt ez senkinek!

Forrás: Torrente, a törvény két balkeze (1998)

Torrente: Hé, te nem mosol kezet?
Rafi: Majd utána.
Torrente: Huhuhúú…”utána, utána”.. Na figyelj ide, öcsi! Kétféle ember van: aki hugyintás előtt mos kezet, és aki utána.
Rafi: Áháá..
Torrente: Én előtte mosok kezet. Miért? Megmondom! Mert az én cerkám, szent cerka! Meg kell őtet tisztelni! Mert ő a világuniverzum közepe! A boldogság csővezetéke. Neked is így kéne eljárnod!

Forrás: Torrente, a törvény két balkeze (1998)

Torrente: Ez meg mi?
Rafi: Ez? Zsákutca!
Torrente: A francba! Ez eddig nem volt itt! Biztos a szocik csinálták az adófizetők pénzéből.

Forrás: Torrente, a törvény két balkeze (1998)