Megöregedtem, fáradt vagyok és beteg. És nem gondolom, hogy hiányozni fogok bárkinek is. Valahogy mégsem érzem vonzónak a halál gondolatát.
Arnaldur Indriðason
Konrád azt vette észre, hogy mióta nyugdíjba ment, a napok kétszer olyan hosszúnak tűnnek, főleg, amikor a nyár őszbe fordult. Az élet furcsa módon időtlen lett.